Sapevi che l'ortografia tedesca ha avuto un deciso rinnovamento grazie a una riforma attuata negli anni '90 (la riforma ortografica tedesca)? La riforma ortografica tedesca (Reform der deutschen Rechtschreibung) è entrata in vigore a partire dal 1° agosto 1996 e ha avuto come scopo quello di dare una maggiore omogeneità alla lingua tedesca, fissando delle regole e … [Per saperne di più...]

Una delle prime difficoltà che si incontrano quando ci apprestiamo a studiare tedesco e che – ahimé – ci porteremo dietro praticamente per sempre è stabilire con esattezza il genere dei sostantivi. Der... die... das... ma è possibile che il tedesco non abbia regole per determinare se un nome è femminile, maschile e neutro? In realtà il genere di un sostantivo, al … [Per saperne di più...]

Se stai studiando tedesco ti sarai accorto di quanto la pronuncia di questa lingua sia distante e difficile per noi italiani. Oggi vorrei svelarti un metodo che ti aiuterà a migliorare in breve tempo la tua pronuncia del tedesco: la tecnica dello shadowing. È una tecnica semplicissima anche se non molto conosciuta, che permette di migliorare notevolmente il tuo tedesco in … [Per saperne di più...]

Studiare il tedesco da autodidatta? "Life is too short to learn german", la vita è troppo breve per imparare il tedesco, diceva Richard Porson, un filologo inglese vissuto alla fine del Settecento. Ma studiare il tedesco da autodidatta è davvero così difficile? Sicuramente non sarà l'impresa più semplice che avrai fatto in vita tua, questo è vero! Ma con il giusto metodo, … [Per saperne di più...]

Eccoci finalmente con un nuovo frasario. In questo articolo potrai trovare alcune traduzioni riguardanti il cibo. Se stai imparando il tedesco ti sarà utilissimo il mio articolo sui materiali consigliati per lo studio del tedesco. Dagli un'occhiata! Se ti interessano altri glossari, li trovi QUA   Die Nahrungsmittel – Il cibo Das Fleisch = La carne das Lamm … [Per saperne di più...]

Stolz wendet man sein frisch gelerntes Deutsch an: "Können Sie mir bitte drei Brötchen verkaufen?". Antwort des Bäckers: "Moana Sie Semm'ln?". Jetzt hast du drei Erklärungsmöglichkeiten: Entweder du bist im falschen Land. Oder die vom Goethe-Institut haben dir die falsche Sprache beigebracht. Oder in Deutschland sprechen sie gar kein Deutsch" (Die Zeit – Leben 29, … [Per saperne di più...]

Una curiosità che attanaglia molte persone è: qual è l'origine del nome Deutschland? E perché per denominare la lingua tedesca e la stessa Germania non esiste una parola comune a tutte le lingue? Le differenze con le altre lingue Quando ci riferiamo a uno Stato o a una lingua, infatti, la sua denominazione nelle varie altre lingue è quasi sempre pressoché la … [Per saperne di più...]

Il segreto per trovare un ottimo lavoro in Germania, si sa, è conoscere la lingua tedesca. Pensa inoltre a tutti i problemi che riuscirai a risolvere nella vita quotidiana, dall'allacciare rapporti sociali all'espletare le pratiche burocratiche! Se conosci il tedesco, inoltre, avrai meno difficoltà a far valere i tuoi diritti, che nel mondo del lavoro vengono spesso … [Per saperne di più...]

Devi andare dalla polizia in Germania ma non conosci il tedesco? Questo piccolo vocabolario ti darà una mano! Vediamo infatti oggi alcune parole e frasi che possono esserti utili nel caso in cui tu debba recarti dalla polizia in Germania o per arricchire il tuo lessico su questo argomento. Se stai studiando tedesco, dai un'occhiata al mio articolo sui materiali … [Per saperne di più...]

 Vediamo in questo articolo un po' di vocabolario italiano - tedesco che ha come tema la scuola! Vocabolario italiano - tedesco: a scuola - In der Schule Vorrei iscrivere mio figlio all'asilo nido/alla scuola materna. Ci sono posti liberi? = Ich möchte meinen Sohn in der Kinderkrippe / im Kindergarten anmelden. Gibt es noch freie Plätze? Quanto costa la retta al … [Per saperne di più...]

In questo frasario vedremo alcune frasi e parole che potrebbero esserti utili se frequenti un corso di tedesco in aula. Se stai imparando il tedesco, inoltre, ti sarà utilissimo il mio articolo sui materiali consigliati per lo studio del tedesco. Dagli un’occhiata! E adesso vediamo insieme alcuni termini tedeschi che riguardano il corso in aula!  Al corso di tedesco … [Per saperne di più...]

In questo post troverai tutte le frasi e le parole che potranno essere utili se devi recarti in banca ma non conosci il tedesco. Stampalo e portalo sempre con te! Ovviamente questa è una mini guida e non ha nessuna pretesa di essere esaustiva. Ti consiglio quindi di integrare questo frasario con un vocabolario. I migliori per qualità prezzo li trovi nel mio articolo … [Per saperne di più...]

Devi andare alla posta ma non sai il tedesco? Allora questo frasario è quello di cui hai bisogno! Se vuoi studiare tedesco, consulta anche il mio articolo sui migliori materiali per studiare tedesco! Alla posta - Zur Post Devo inviare questa lettera all'estero: Ich möchte diesen Brief ins Ausland schicken. Sa qual è il codice postale di Berlino?: Können Sie … [Per saperne di più...]

Eccoci con un nuovo glossario. Oggi vedremo alcune parole e frasi che ti saranno utili per andare dal tuo medico di famiglia. Se stai imparando il tedesco ti sarà utilissimo il mio articolo sui materiali consigliati per lo studio del tedesco. Dagli un’occhiata! Insieme a questo vocabolario ti consiglio di stampare anche lßarticolo dedicato ai numeri di telefono utili e di … [Per saperne di più...]

Guardare un film in lingua originale ci permette di apprezzare il vero talento degli attori oltre a godere della lingua allo stato puro, senza essere filtrata da traduzioni che portano inevitabilmente a una perdita, come accade ad esempio con i giochi di parole o i modi di dire. E poi diciamocelo: è un metodo perfetto per imparare il tedesco rilassandosi! Vediamo allora i … [Per saperne di più...]