Acquisire la cittadinanza tedesca (Staatsbürgerschaft) per molti è un obiettivo solido dopo molti anni passati in Germania.
Ma come si fa ad ottenerla? Quali requisiti bisogna possedere?
La cosa importante da sapere è che dal 27.06.2024, la legge sulla cittadinanza tedesca è cambiata.
Adesso è ancora più facile ottenere il passaporto tedesco.
Ma, c’è un grosso ma. La legge molto probabilmente cambierà ancora.
Comunque, se sei interessato ad ottenere la cittadinanza tedesca, questo è l’articolo che fa per te.
Mettiti comodo e andiamo a scoprire tutto quello che devi sapere.
Di cosa parliamo in questo articolo?
Come si ottiene la cittadinanza tedesca?
Ci sono tre possibilità per poter ottenere la cittadinanza tedesca:
- Naturalizzazione (Einbürgerung)
- Ius sanguinis (Abstammungsprinzip)
- Ius soli (Geburtsortsprinzip)
Naturalizzazione
La naturalizzazione fa riferimento a quelle persone che si sono trasferite in Germania in un certo periodo della propria vita. Hanno trascorso almeno cinque anni di residenza ininterrotta sul suolo tedesco e hanno altre caratteristiche, che vedremo più tardi.
Ius sanguinis
Lo ius sanguinis fa invece riferimento ai figli che hanno uno o entrambi i genitori tedeschi. Il figlio può anche essere nato al di fuori dei confini della Germania. L’importante è che la sua nascita venga registrata presso le autorità competenti entro un anno.
Ius soli
Lo ius soli si riferisce a quelle persone che sono nate dentro i confini tedeschi, ma da genitori non tedeschi. In questo caso, per poter ottenere la cittadinanza tedesca, è necessario che almeno uno dei due genitori abbia vissuto in Germania per almeno cinque anni e possieda i permessi necessari per rimanerci a tempo indeterminato.
I figli di questi genitori avranno quindi due cittadinanze. Quella tedesca e quella dei genitori.
Ottenere la cittadinanza con il processo di naturalizzazione
Andiamo a scoprire quali sono i requisiti che bisogna avere per poter ottenere la cittadinanza tedesca tramite il processo di naturalizzazione:
- Essere residenti in Germania da almeno 5 anni
- Essere in possesso di regolare permesso di soggiorno (questo si riferisce ai cittadini non UE)
- Essere in grado di assicurare il mantenimento tuo e quello dei tuoi familiari
- Avere la fedina penale pulita
- Aver superato il test di naturalizzazione
- Impegnarsi a rispettare i principi democratici della costituzione tedesca
- Dimostrare la conoscenza della lingua tedesca
Vediamo tutti i punti nel dettaglio.
1. Residenza in Germania
I cinque anni di residenza in Germania devono essere consecutivi. Se hai lasciato la Germania per più di 6 mesi e sei tornato, il calcolo degli anni ripartirà da zero.
2. Regolare permesso di residenza
Questo punto vale per i cittadini non UE. Questi infatti devono avere un permesso di soggiorno valido (Aufenthaltsrecht/Aufenthaltserlaubnis).
3. Assicurare il mantenimento tuo e quello dei familiari
Oltre ad avere un reddito, sia questo uno stipendio, una pensione o una rendita, dovrai poter dimostrare che quello che percepisci è sufficiente per il tuo mantenimento e per quello dei familiari che hai a carico.
Se percepisci i sussidi sociali (Bürgergeld o Sozialhilfe) puoi richiedere la cittadinanza solo se puoi dimostrare che l’ottenimento dei sussidi non dipende dalla tua volontà.
4. Avere la fedina penale (le condanne di lieve entità non vengono conteggiate)
Le condanne penali da conteggiare sono anche quelle contestate fuori dalla Germania. Le condanne di lieve entità solitamente non vengono conteggiate, come ad esempio quelle che non superano i 90 giorni di detenzione e quelle inferiori ai 3 mesi scontate con la condizionale.
Ci sono però numerose eccezioni che vengono valutate caso per caso.
5. Superare il test di naturalizzazione (Einbürgerungstest)
Dal 1° settembre 2008 bisogna superare anche un piccolo test con domande sull’ordinamento giuridico tedesco. Le domande vertono sui valori democratici, sui principi dello stato diritto, sulla storia e sulla cultura tedesca.
Se hai superato l’Einbürgerungstest quando hai svolto l’Integrationskurs non dovrai sostenere di nuovo questa prova. Assicurati di avere con te il certificato che ti è stato rilasciato!
6. Impegnarsi a rispettare i principi democratici della costituzione tedesca
In tedesco si parla di “freiheitlich demokratische Grundordnung”, ossia il rispetto della Costituzione e della struttura democratica, politica e sociale dello Stato tedesco.
Questo significa che il tuo stile di vita non dovrà essere in disaccordo con le norme della Costituzione tedesca.
7. Dimostrare la conoscenza della lingua tedesca
La conoscenza della lingua tedesca si può dimostrare in diversi modi:
Certificazione di lingua tedesca come il Deutschtest für Zuwanderer. Si ottiene dopo aver passato l’Integationskurs
Certificato di partecipazione con successo a un corso di lingua nell’ambito di un corso di integrazione
Diploma di maturità tedesca
Ammissione al 10° anno di una scuola secondaria superiore tedesca (Realschule, Gesamtschule, Gymnasium) avendo raggiunto la sufficienza in tedesco.
Aver frequentato una scuola tedesca per quattro anni, avendo raggiunto la sufficienza in tedesco
Aver studiato presso un’università tedesca o aver completato un corso di formazione professionale in tedesco
La naturalizzazione dopo 3 anni
Il processo di naturalizzazione prevede la possibilità di ottenere la cittadinanza tedesca anche dopo tre anni di residenza.
In questo caso i requisiti sono decisamente più alti rispetto a quelli precedenti.
Scopriamoli insieme:
- Bisogna dimostrare un’integrazione elevata. Come per esempio aver frequentato e concluso l’università in Germania, aver raggiunto eccellenti livelli al lavoro oppure aver praticato volontariato
- Devi essere in grado di assicurare il mantenimento tuo e della tua famiglia
- Devi aver raggiunto il livello C1 di tedesco
Ottenere la cittadinanza se hai un coniuge tedesco
Se sei sposato con un coniuge tedesco anche tu puoi richiedere la cittadinanza tedesca.
In questo caso potrai fare la domanda dopo 2 anni di matrimonio o di unione civile.
Dovrai però dimostrare di essere residente in Germania da almeno 3 anni.
Cittadinanza tedesca per i bambini nati in Germania
Dal 1° gennaio 2000 si applica il principio della cittadinanza anche per luogo di nascita (Geburtsortsprinzip) e non solo secondo la nazionalità dei propri genitori.
Se il bambino quindi nasce in Germania anche da due genitori non tedeschi, può ottenere subito la cittadinanza tedesca se si rispettano determinate condizioni:
- I genitori devono avere piena custodia del bambino e questo deve vivere con loro in Germania
- Il bambino deve avere meno di 16 anni
- Il bambino è in grado di comunicare in tedesco
- Il bambino deve aver vissuto in Germania per almeno metà della sua vita
Come presentare la domanda per richiedere la cittadinanza tedesca
La domanda deve essere presentata al Bürgeramt della tua città. Insieme alla domanda dovrai presentare questi documenti (in originale, mi raccomando! Le copie spesso non vengono accettate):
- il passaporto o carta di identità
- il permesso di soggiorno se non sei cittadino UE
- una fototessera biometrica
- il certificato di nascita (se sei nato fuori dalla Germania dovrai presentare il modello internazionale o l’originale allegato alla traduzione autenticata)
- l’eventuale certificato di matrimonio o la sentenza di divorzio (se è stato celebrato fuori dalla Germania dovrai presentare anche in questo caso il modello internazionale o l’originale allegato alla traduzione autenticata)
- la dichiarazione delle tue entrate: la dichiarazione dei redditi o le buste paga, il contratto di lavoro, la documentazione della tua attività se lavori in proprio, la betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA)
- un certificato linguistico che attesti le tue competenze della lingua
- Certificato del superamento del test di naturalizzazione
La doppia cittadinanza
Con l’entrata in vigore della nuova legge, è possibile avere più cittadinanze dopo essere diventati cittadini tedeschi. Ciò significa che non dovrai rinunciare alle cittadinanze precedenti.
Tuttavia, potrebbero esserci delle complicazioni a seconda delle leggi del tuo Paese d’origine.
Alcuni Paesi infatti, fanno venir meno la cittadinanza se si diventa cittadini naturalizzati di un altro Paese. Se non sei sicuro delle regole del caso, rivolgiti all’ambasciata o al consolato del tuo Paese d’origine.
Quanto costa richiedere la cittadinanza tedesca?
Il costo per richiedere la cittadinanza tedesca è di 255 € a persona.
Per i minorenni che non hanno entrate proprie e che richiedono la cittadinanza insieme ai propri genitori, il costo è di 51 €.
Il test di naturalizzazione invece costa 25 €.
Se la tua richiesta verrà accettata, dovrai pagare altri 25€ per il certificato di naturalizzazione (Einbürgerungszusicherung)
I vantaggi della cittadinanza
Con l’acquisizione della cittadinanza tedesca si acquisiranno automaticamente una serie di vantaggi, come ad esempio:
- acquisizione di tutti i diritti e i doveri dei cittadini tedeschi
- possibilità di voto comunale, federale e nazionale
- puoi candidarti in politica
- puoi svolgere liberamente ogni professione
Conclusioni
Siamo giunti alla fine di questo articolo.
Quali sono le tue considerazioni in merito?
Tu hai già ottenuto la cittadinanza tedesca?
Io la mia l’ho ottenuta l’anno scorso, poco prima che entrasse in vigore la nuova legge.
Condividi la tua esperienza con un commento qua sotto e se l’articolo ti è piaciuto condividilo con i tuoi contatti!