BLOG

DA DOVE VUOI INIZIARE?

SFOGLIA GLI ARTICOLI DEL BLOG

Trasferirsi in Germania senza sapere il tedesco e senza appoggi? Si può fare! Ecco la mia esperienza

Trasferirsi in Germania senza sapere il tedesco e senza appoggi? Si può fare! Ecco la mia esperienza

Il mio trasferimento in Germania è stato molto atipico: niente conoscenze linguistiche, nessun appoggio e pochissimi soldi in tasca. Ma ce l’ho fatta.

Mi è stato chiesto spesso quale sia stato il mio iter per trasferirmi definitivamente in Germania e per trovare un alloggio e un lavoro anche senza che sapessi il tedesco.

Ecco dunque qua la mia esperienza: sono felice di poterla condividere con te, sperando che possa darti ottimi spunti di riflessione e la giusta ispirazione per trovare il coraggio di voltare pagina.

10 cose che ti mancheranno dell’Italia quando ti trasferirai in Germania

10 cose che ti mancheranno dell’Italia quando ti trasferirai in Germania

I primi tempi dopo il trasferimento all’estero avrai un milione di cose a cui pensare: cercare casa, trovare un lavoro, destreggiarti come uno slalomista tra le varie pratiche burocratiche.

Ma quando ti sarai sistemato e sarà passata l’euforia dei primi tempi, ti accorgerai che ci sono molte cose che ti mancheranno dell’Italia.

Questa è la mia lista!

Lebenslauf: come scrivere un efficace curriculum vitae in tedesco

Lebenslauf: come scrivere un efficace curriculum vitae in tedesco

Immagina la scena. Un'azienda, magari molto importante, sta cercando personale e inserisce un annuncio di lavoro. Quante persone secondo te leggeranno quell'annuncio? E quante, secondo te, si candideranno per quel posto? Non ne hai la minima idea? Te lo dico io:...

I migliori film tedeschi da vedere in lingua originale

I migliori film tedeschi da vedere in lingua originale

Guardare un film in lingua originale ci permette di apprezzare il vero talento degli attori oltre a godere della lingua allo stato puro, senza essere filtrata da traduzioni che portano inevitabilmente a una perdita, come accade ad esempio con i giochi di parole o i modi di dire.

E poi diciamocelo: è un metodo perfetto per imparare il tedesco rilassandosi!

Vediamo allora i migliori film tedeschi da guardare rigorosamente in lingua originale!

Affitto in Germania: il contratto di affitto e le spese accessorie

Affitto in Germania: il contratto di affitto e le spese accessorie

Finalmente hai trovato casa! La ricerca è stata (forse) lunga ed estenuante ma alla fine sei riuscito a trovare il tuo angolo di mondo dove goderti il tuo meritato relax. Ti manca ora solo di firmare il contratto di affitto. Vediamo cosa è fondamentale sapere! Il...

10 cose da non fare quando si è in Germania

10 cose da non fare quando si è in Germania

Andere Länder, andere Sitten!
Quando si va a vivere in un altro Paese – ma talvolta anche solo per una breve vacanza – è utile conoscere gli usi e i costumi della Terra in cui si soggiorna per non incorrere in clamorose gaffe o peggio, essere indicati come maleducati o irrispettosi.
Oltre a questo, ci sono alcuni atteggiamenti da evitare per non incappare in brutte sorprese.

Quali sono quindi gli atteggiamenti da non tenere e le cose a cui stare attenti? Vediamo subito quali sono le 10 cose da non fare in Germania!

Il sussidio sociale (Hartz IV): che cosa è e come richiederlo

Il sussidio sociale (Hartz IV): che cosa è e come richiederlo

Sicuramente avrai sentito parlare del sussidio sociale che si chiama Hartz IV (o anche Arbeitslosengeld II, abbreviato ALG II). Su questo sussidio l'opinione pubblica si divide spesso in due categorie: quelli che ne capiscono il senso e apprezzano che nessuno, in...

Il contratto di lavoro in Germania: diritti, doveri e obblighi del lavoratore

Il contratto di lavoro in Germania: diritti, doveri e obblighi del lavoratore

Avere un contratto di lavoro che sia in regola è un passo fondamentale per non incorrere in problemi. Firmando un contratto di lavoro si acquisiscono infatti dei diritti e dei doveri che è bene analizzare nel loro insieme.
Vuoi sapere tutte le principali caratteristiche del contratto di lavoro in Germania? In questo articolo troverai la risposta a tutte le tue domande!

Una casa in affitto in Germania senza avere garanzie? Scopri come!

Una casa in affitto in Germania senza avere garanzie? Scopri come!

Molte persone, soprattutto quelle che si trasferiscono per la prima volta in Germania, hanno infatti il problema di non riuscire a trovare casa perché spesso i proprietari chiedono garanzie, Schufa, buste paga e contratti di lavoro tedeschi che ancora non si hanno.

Come ottenere allora una casa?

A tutti ho dato la stessa risposta e tutti hanno trovato casa nel giro di pochi giorni. Adesso ti spiego come fare e ti faccio anche un piccolo regalo.

La storia della Bundesliga dagli esordi fino ai nostri giorni

La storia della Bundesliga dagli esordi fino ai nostri giorni

Torna a trovarci oggi Simone Cola, blogger de L'uomo nel pallone, conduttore radiofonico di Tre uomini e un pallone, autore del libro Pionieri del Football ed esperto di calcio passato e presente. Oggi ci parlerà della Bundesliga, dagli esordi all'attualità,...

Una blogger a Gottinga: l’esperienza di expat di Fiorella

Una blogger a Gottinga: l’esperienza di expat di Fiorella

Fiorella è una studentessa e una viaggiatrice. In questa intervista ha voluto raccontarci la sua visione della realtà tedesca, le sue difficoltà e i suoi progetti. Tutti i suoi viaggi, le sue esperienze, le curiosità dei luoghi in cui ha vissuto sono raccolte nel suo...

Der die das: davvero non esistono regole? Ecco come sapere qual è l’articolo giusto per ciascun sostantivo

Der die das: davvero non esistono regole? Ecco come sapere qual è l’articolo giusto per ciascun sostantivo

Der… die… das… ma è possibile che il tedesco non abbia regole per determinare se un nome è femminile, maschile e neutro?
In realtà il genere di un sostantivo, al contrario di quello che si ritiene comunemente, non è casuale ma determinato da ben precisi fattori morfologici, fonetico-fonologici e semantici.
In questo articolo affronteremo i principali tra questi fattori in modo da riuscire a stabilire sempre con precisione il genere di ogni sostantivo in tedesco.
O almeno… quasi sempre! 🙂

Dormire gratis (o quasi) in Germania? Ecco alcune soluzioni per risparmiare sull’alloggio

Dormire gratis (o quasi) in Germania? Ecco alcune soluzioni per risparmiare sull’alloggio

Dormire gratis in Germania non è un’utopia ma è una cosa totalmente possibile se si conoscono i giusti metodi.

Il viaggio verso la Germania, la ricerca dell’alloggio, la cauzione per la casa trovata sono cifre non indifferenti da pagare e spesso la possibilità economica di chi lascia l’Italia non è molto alta. Inoltre se avrai pochissimi soldi in tasca dovranno bastarti per vivere finché non troverai un lavoro.

Come fare allora? Rinunciare a trasferirsi in Germania? NO! Esistono delle situazioni per dormire in Germania in modo gratuito o quasi.

Vediamo quindi alcune soluzioni per chi non ha un’elevata disponibilità economica ma non vuole comunque rinunciare a un’esperienza all’estero.

Come trasferirsi in Germania: la grande guida pratica

Come trasferirsi in Germania: la grande guida pratica

Trasferirsi in Germania può essere un’ottima opportunità per gettare le basi per una nuova vita. Le difficoltà però possono essere molte, soprattutto per quanto riguarda la ricerca di casa e lavoro.

In questo articolo scoprirai come potrai trasferirti in Germania nel modo più semplice e piacevole possibile, ti svelerò come sia possibile trovare casa e lavoro in tempi relativamente ristretti e riceverai consigli nel caso in cui tu decida di trasferirti in Germania insieme ai tuoi bambini.

Kindergeld ed Elterngeld: cosa sono e come ottenerli

Kindergeld ed Elterngeld: cosa sono e come ottenerli

Per chi ha figli o bambini in affidamento, esistono due assegni che è possibile richiedere: il Kindergeld e l’Elterngeld. Non sono dei sussidi ma dei veri e propri assegni familiari che vengono dati a qualsiasi famiglia con figli.

In questo articolo vedremo insieme in modo approfondito cosa sono il Kindergeld e l’Elterngeld, chi può ottenerli e come richiederli.

Ausbildung: che cos’è, chi può svolgerlo e come candidarsi

Ausbildung: che cos’è, chi può svolgerlo e come candidarsi

Se stai pensando di trovare una nuova occupazione in Germania ma non hai ancora l’esperienza o le qualifiche richieste, la soluzione potrebbe essere quella di svolgere un Ausbildung.

Pensato principalmente per i giovani, l’Ausbildung dà però la possibilità a chiunque di accedere a una qualifica professionale che porterà a un lavoro migliore.

In questo articolo vedremo nei dettagli cosa è un Ausbildung, chi può svolgerlo e come ottenere un posto per frequentare un corso di formazione professionale duale.

Vacanze all’estero? Ecco come guidare in regola con i documenti

Vacanze all’estero? Ecco come guidare in regola con i documenti

Se per questa estate hai in programma di guidare all’estero e partire per uno dei sempre più in voga viaggi on the road oppure la tua idea è quella di noleggiare un’auto una volta giunto a destinazione presso qualche meta straniera, ci sono alcune norme da seguire che ti permettono di guidare in tutta sicurezza e con regolarità in un paese estero.

Kinderzuschlag: cosa è, chi può ottenerlo e come richiederlo

Kinderzuschlag: cosa è, chi può ottenerlo e come richiederlo

Se hai dei figli ma il tuo reddito non è molto alto, insieme agli assegni parentali come il Kindergeld e l’Elterngeld puoi richiedere un altro aiuto, il Kinderzuschlag.

In questo articolo scoprirai di cosa si tratta e ti spiegherò nei dettagli come ottenerlo.

Il curriculum in tedesco (Lebenslauf): l’importanza di una traduzione professionale

Il curriculum in tedesco (Lebenslauf): l’importanza di una traduzione professionale

In Germania i curriculum improvvisati non sono visti di buon occhio ma è buona norma assumere un professionista che crei il miglior curriculum di presentazione per la nostra ricerca di lavoro.
In questo articolo il traduttore Luca Palma ci spiega perché è importante avere un Lebenslauf professionale e come deve essere perché non venga scartato dalle aziende

Come compilare i moduli per la richiesta di sussidio sociale (Hartz IV o ALG II)

Come compilare i moduli per la richiesta di sussidio sociale (Hartz IV o ALG II)

Come si compilano i moduli per la richiesta del sussidio sociale?

La modulistica è infatti interamente in lingua tedesca e sebbene esistano delle linee guida in italiano, spesso non è molto chiaro cosa bisogna inserire nel modulo.

In questa guida ti accompagnerò passo passo nella compilazione dei moduli per fare richiesta del sussidio sociale (Hartz IV o ALG II) in modo da opter essere autonomo e non dover chiedere a nessuno di compilarlo per te.

Trasferirsi in Germania: i consigli degli esperti

Trasferirsi in Germania: i consigli degli esperti

Quando si decide di trasferirsi in Germania, come in un qualsiasi altro stato estero, è molto importante non partire impreparati. Informarsi bene su tutti gli aspetti dell'espatrio, pianificare il trasferimento e avere di riserva un piano B sono elementi che non...

Frasario italiano – tedesco: alla posta – Zur Post

Frasario italiano – tedesco: alla posta – Zur Post

Devi andare alla posta ma non sai il tedesco? Allora questo frasario è quello di cui hai bisogno! Se vuoi studiare tedesco, consulta anche il mio articolo sui migliori materiali per studiare tedesco! Alla posta - Zur Post Devo inviare questa lettera all'estero: Ich...

Vivere in Germania: i pro, i contro e le differenze con l’Italia

Vivere in Germania: i pro, i contro e le differenze con l’Italia

Vivere in Germania, come in ogni parte del mondo, ha sicuramente dei lati positivi e dei lati negativi. Se stai decidendo se trasferirti in Germania o no, sicuramente analizzare entrambi gli aspetti sarà fondamentale per prendere una decisione definitiva.

In questo articolo vorrei raccontarti come è vivere in Germania a partire dalla mia esperienza. Ovviamente, anche se la mia esperienza è complessivamente positiva, cercherò comunque di offrirti una visione globale più obiettiva possibile.

5 errori che probabilmente stai facendo e che NON ti faranno trovare lavoro in Germania

5 errori che probabilmente stai facendo e che NON ti faranno trovare lavoro in Germania

Ho sentito spesso lamentele di persone che non trovano lavoro, qualcuno addirittura che afferma che la Germania sia finita o che in Germania non ci sia addirittura lavoro, che hanno cercato tantissimo ma non hanno ricevuto nessuna risposta – o almeno – nessuna risposta positiva.

Quando ho chiesto dettagli sul metodo usato per cercare lavoro, è uscito fuori un quadro abbastanza chiaro: il metodo utilizzato non era efficace.

Ho quindi cercato di mettere insieme alcuni degli errori più frequenti che ho visto commettere per aiutarti a capire non solo quale sia il metodo giusto ma anche quale siano i metodi meno efficaci.

Vediamone alcuni insieme.

Come sono i tedeschi? La verità sui 9 stereotipi più comuni

Come sono i tedeschi? La verità sui 9 stereotipi più comuni

Sui tedeschi corrono moltissimi stereotipi: sono freddi, precisi, sporchi… Ma come sono i tedeschi davvero?

Quando si viene a stretto contatto con una nuova cultura e una diversa mentalità, il primo impulso è quello di separare il “noi” dal “loro”.

Ed è proprio questo che tende a generare molto spesso stereotipi e luoghi comuni, spesso discutibili.

Ma allora, come sono i tedeschi davvero? È vero che non sanno divertirsi? Pensano solo al lavoro? E sono veramente così razzisti come si dice?

Facciamo un po’ di chiarezza sui più comuni stereotipi sui tedeschi!

Il mercato della fiducia: l’apice dell’onestà tedesca che fa funzionare tutta la società

Il mercato della fiducia: l’apice dell’onestà tedesca che fa funzionare tutta la società

Il “mercato della fiducia” è un piccolo negozio all’interno di alcune fattorie in cui puoi andare ad acquistare prodotti freschi della fattoria stessa, come ad esempio uova, carne, miele, latte.

La particolarità di questi mercati è che sono completamente self-service: entri, scegli, prendi, paghi, ti prendi il resto e te ne vai. Nessuno che guarda, nessuno che controlla. Si basano sulla fiducia e sull’onestà delle persone.

La foresta nera: un luogo suggestivo dal quale lasciarsi incantare

La foresta nera: un luogo suggestivo dal quale lasciarsi incantare

Se cerchi un luogo da visitare in Germania e farti totalmente rapire da paesaggi che sembrano usciti da un libro di fiabe, devi assolutamente visitare la Foresta Nera.

La Foresta Nera, infatti, è un paesaggio ricco di storia, di cultura, di turismo e di luoghi da visitare.

Ti ho incuriosito? Allora lasciati guidare in un piccolo tour della zona e chissà… magari diventerà anche la meta della tua prossima vacanza!

Integrarsi in Germania: cosa significa e come riuscirci

Integrarsi in Germania: cosa significa e come riuscirci

Le statistiche dimostrano che gli italiani in Germania non sono generalmente molto integrati. È quindi possibile un’integrazione? La loro mancanza di integrazione viene da scelte personali o in Germania non è davvero facile integrarsi?

In questo nuovo articolo vorrei fare un po’ di chiarezza sull’argomento, vedere se e come l’integrazione in Germania sia possibile e quali strade possiamo percorrere per una perfetta integrazione all’interno della società.

La Leihfirma: cosa è, come candidarsi e come farsi assumere

La Leihfirma: cosa è, come candidarsi e come farsi assumere

Se il tuo tedesco è pari a zero o quasi, spesso il metodo migliore per riuscire a ottenere un contratto di lavoro presso un’azienda tedesca è quello di rivolgersi a una Leihfirma.

Ma cosa sono esattamente le Leihfirma e come funzionano? Vediamolo insieme in questo nuovo articolo.

Come riconoscere i propri titoli di studio in Germania

Come riconoscere i propri titoli di studio in Germania

Se vuoi continuare i tuoi studi in Germania, frequentare un’Ausbildung o semplicemente se cerchi lavoro in Germania che ti permetta di sfruttare il titolo scolastico o professionale che hai ottenuto in Italia, potrai fare un processo di riconoscimento dei titoli e delle qualifiche che hai ottenuto in Italia.

In questo articolo ti guiderò in tutti i passi che dovrai fare per riconoscere il tuo titolo in Germania quindi mettiti comodo e immergiti nella lettura!

Figuracce linguistiche (perché vivere all’estero è anche questo!)

Figuracce linguistiche (perché vivere all’estero è anche questo!)

Vivere all’estero significa doversi mettere alla prova quotidianamente con una nuova lingua.

Inizialmente, quando le conoscenze della lingua non sono molto elevate (ma anche in seguito, a dire il vero!) le gaffe sono frequenti ed è facile suscitare molta ilarità tra i madrelingua che ci ascoltano.

Ho chiesto ai lettori del blog quali fossero state le loro migliori figuracce linguistiche: ecco il risultato di questo divertente sondaggio!

10 cose da fare se si vuole lasciare la Germania definitivamente

10 cose da fare se si vuole lasciare la Germania definitivamente

Lasciare la Germania è sempre una decisione importante. Ci sono moltissimi motivi che spingono una persona a tornare in Italia o trasferirsi in un altro Paese dopo essersi trasferita in Germania. Non indagheremo in questa sede quali siano questi motivi: quello che ci...

Pizze in Germania: il meglio del peggio dei menù al ristorante

Pizze in Germania: il meglio del peggio dei menù al ristorante

Sfatiamo subito un mito: non è vero che in Germania si mangia male! La cucina tedesca, infatti, è molto ricca e variegata. Non solo würstel e crauti quindi, ma Sauerbraten, Schwarzwälder Kirschtorte, Maultaschen, Spätzle, zuppe, dolci, verdure e tante salsine rendono...

10 consigli per affrontare un colloquio di lavoro in Germania

10 consigli per affrontare un colloquio di lavoro in Germania

Quando si parla di colloquio di lavoro la maggior parte delle persone entra letteralmente nel panico.

Se stai cercando lavoro in Germania però prima o poi arriverà il fatidico momento in cui dovrai sostenere un colloquio conoscitivo. E sarà in tedesco.

Per affrontare al meglio un colloquio di lavoro, è bene sapere quello che si nasconde dietro al colloquio stesso, dagli obiettivi di chi ti farà il colloquio alle norme di “galateo” del colloquio stesso.

Viene da sé che se conosci a fondo i meccanismi che muovono questo processo partirai avvantaggiato sugli altri.

Vediamo quindi in questo articolo 10 consigli che possono aiutarti a superare un colloquio di lavoro.

Trasferirsi in Germania: e se ti dicessi che… è molto semplice?

Trasferirsi in Germania: e se ti dicessi che… è molto semplice?

Emigrare in Germania non è poi così complicato come molte persone asseriscono... ovviamente se sai come farlo! Cosa hai bisogno di sapere quindi prima di trasferirti? Vediamo insieme tutti i punti sui quale vale la pena soffermarsi! Uno su 1000 ce la fa Sai quanti...

Offerte di lavoro in Germania per italiani

Offerte di lavoro in Germania per italiani

Ed ecco qua le nuove offerte di lavoro in Germania in cui si ricercano persone che sappiano parlare italiano! Questo articolo viene periodicamente aggiornato con le nuove offerte. Aumenta le tue probabilità di essere selezionato! Per aumentare le tue probabilità di...

La discriminazione salariale delle donne in Germania

La discriminazione salariale delle donne in Germania

Nonostante l’argomento della discriminazione salariale tra uomini e donne sia ampiamente dibattuto negli ultimi tempi, sono effettivamente poche le persone a conoscenza di questo forte divario tra gli stipendi in Germania e fino ad oggi non è ancora stata trovata una soluzione a questo problema.

20 nuove offerte di lavoro in Germania per madrelingua italiani

20 nuove offerte di lavoro in Germania per madrelingua italiani

Ed ecco qua le nuove offerte di lavoro in Germania in cui si ricercano persone che sappiano parlare italiano! Aumenta le tue probabilità di essere selezionato! Per aumentare le tue probabilità di venire selezionato, non dimenticarti che in Germania non è consigliabile...

Vocabolario italiano-tedesco: in banca – In der Bank

Vocabolario italiano-tedesco: in banca – In der Bank

In questo post troverai tutte le frasi e le parole che potranno essere utili se devi recarti in banca ma non conosci il tedesco. Stampalo e portalo sempre con te! Ovviamente questa è una mini guida e non ha nessuna pretesa di essere esaustiva. Ti consiglio quindi di...

Vocabolario italiano-tedesco: la salute – die Gesundheit

Vocabolario italiano-tedesco: la salute – die Gesundheit

Eccoci con un nuovo glossario. Oggi vedremo alcune parole e frasi che ti saranno utili per andare dal tuo medico di famiglia. Se stai imparando il tedesco ti sarà utilissimo il mio articolo sui materiali consigliati per lo studio del tedesco. Dagli un’occhiata!...

Truffe a Berlino: quando una vacanza da sogno si trasforma in incubo

Truffe a Berlino: quando una vacanza da sogno si trasforma in incubo

Le truffe a Berlino, così come un po’ ovunque nel resto della Germania, sono piuttosto numerose ma con un po’ di intuito si possono abilmente evitare.

In seguito all’articolo sulle truffe in Germania, una lettrice ha voluto raccontarmi nei dettagli la sua disavventura a Berlino.

Dopo aver pianificato la sua vacanza in Germania, ha risposto a un annuncio per un WG in pieno centro della capitale. Purtroppo però si trattava di una truffa.

Lei si chiama Martina e questa è la sua esperienza.

10 consigli per imparare il tedesco con più facilità

10 consigli per imparare il tedesco con più facilità

Imparare il tedesco, si sa, non è esattamente una passeggiata. Ogni giorno ricevo tantissime email da parte dei miei lettori che mi confessano di avere molte difficoltà per impararlo e chiedendomi consigli su quale sia il modo migliore per impararlo. Il segreto per...

Anmeldung: come registrare la residenza in Germania

Anmeldung: come registrare la residenza in Germania

Ti sei mai chiesto come registrare la propria residenza in Germania? Bene... hai cercato casa, saltando di qua e di là tra i vari annunci, hai visto case di ogni genere e finalmente il momento è arrivato: hai firmato il contratto di affitto! E adesso? Adesso bisogna...

VOLA IN ITALIA E IN GERMANIA ALLA TARIFFA MIGLIORE

ACQUISTA A RATE CIÒ CHE VUOI (ANCHE SENZA CONTRATTO DI LAVORO!)

HYPE – LA CARTA RICARICABILE ANCHE DALL’ESTERO

RISPARMIA SULL’ALLOGGIO

CORSI E GUIDE

CHI È ELEONORA

Da diversi anni vivo in Germania e da allora mi occupo di aiutare altri italiani a trovare casa e lavoro e a superare le difficoltà quotidiane legate all’espatrio.

SCOPRI DI PIÙ >>

VUOI ANCORA PIÙ SUGGERIMENTI?

GRANDE VARIETÀ DI PARTI DI AUTOMOBILI PER AUTOVETTURE