La Germania e le sue regole fiscali: un argomento che può sembrare un labirinto, specialmente per chi si è trasferito da poco.
La Steuererklärung ovvero la dichiarazione dei redditi in Germania, è uno di quegli adempimenti che genera più dubbi.
Sono obbligato a farla?
Mi conviene?
E se sì, come e quando?
Ora rispondiamo a tutto.
In questa guida completa, vedremo passo dopo passo tutto quello che c’è da sapere sulla dichiarazione dei redditi in Germania nel 2025 (relativa all’anno fiscale 2024).
Scopriremo chi deve presentarla per obbligo, chi dovrebbe farla per ottenere un cospicuo rimborso e quali sono le scadenze da non dimenticare.
Di cosa parliamo in questo articolo?
Cos’è la dichiarazione dei redditi in Germania (Steuererklärung) e perché è importante?
La Steuererklärung è il documento ufficiale con cui comunichi al Finanzamt (l’ufficio delle imposte tedesco) tutti i tuoi redditi percepiti nell’anno precedente. Non si tratta solo di un obbligo burocratico; è anche un’opportunità fondamentale.
Perché?
Perché durante l’anno, specialmente se sei un lavoratore dipendente, lo Stato preleva le tasse direttamente dal tuo stipendio (Lohnsteuer).
Spesso, però, le tasse pagate sono superiori a quelle effettivamente dovute.
Presentando la dichiarazione, puoi dimostrare di aver sostenuto determinate spese “deducibili” (absetzbare Kosten) e ottenere un rimborso.
Pensa che, in media, chi presenta la dichiarazione in Germania riceve un rimborso di poco più di 1.000 €.
Non male, vero?
L’obbligo di dichiarazione (Abgabepflicht): chi deve farla?
Veniamo al punto cruciale: chi è obbligato per legge a presentare la dichiarazione dei redditi in Germania?
Se rientri in una delle seguenti categorie, sei obbligato a farla
Lavoratori autonomi e liberi professionisti (Selbstständige e Freiberufler)
Se sei un lavoratore autonomo, sei sempre obbligato a presentare la dichiarazione dei redditi in Germania.
A differenza dei dipendenti, le tue tasse non vengono versate mensilmente da un datore di lavoro, quindi sei tu a dover calcolare e dichiarare i tuoi guadagni annuali.
Ricorda che puoi (e devi) dedurre tutte le spese inerenti alla tua attività: attrezzatura, costi di viaggio, software, ecc.
Lavoratori dipendenti (Arbeitnehmer) in casi specifici
Se sei un lavoratore dipendente, non sei sempre obbligato. L’obbligo (Pflichtveranlagung) scatta solo in determinate situazioni. Ecco una checklist pratica:
- Redditi extra non tassati: Hai percepito altri redditi (ad esempio da affitti o lavori occasionali) superiori a 410 € all’anno.
- Indennità e sussidi: Hai ricevuto sussidi che sostituiscono il salario (Lohnersatzleistungen) per un importo superiore a 410 € all’anno. Esempi comuni sono l’indennità di disoccupazione (Arbeitslosengeld I), di malattia (Krankengeld) o di maternità (Mutterschaftsgeld).
- Combinazione di Steuerklassen: Tu e il tuo coniuge avete optato per la combinazione di classi fiscali III/V o IV/IV con fattore (Faktor).
- Più datori di lavoro: Hai lavorato per più datori di lavoro contemporaneamente e il reddito è stato tassato secondo la Steuerklasse VI.
- Bonus e liquidazioni: Hai ricevuto pagamenti speciali come una liquidazione (Abfindung) o un bonus su cui è stata applicata la Fünftelregelung (una tassazione agevolata che spalma l’imposta su cinque anni).
- Richiesta dall’Ufficio delle Imposte: Il Finanzamt ti ha esplicitamente richiesto di presentare la dichiarazione.
Pensionati (Rentner)
Anche i pensionati possono essere obbligati alla presentazione, soprattutto se la loro pensione supera la soglia di reddito imponibile (Grundfreibetrag), che per il 2024 è di 11.604 € per i single e 23.208 € per le coppie sposate.
Se oltre alla pensione si hanno altri redditi (es. da affitti o pensioni private), l’obbligo è quasi certo.
La dichiarazione volontaria (Freiwillige Abgabe): quando conviene?
E se non rientri in nessuna delle categorie obbligatorie?
Potresti comunque avere tutto l’interesse a presentare la dichiarazione dei redditi in Germania. Questa si chiama dichiarazione volontaria e ti permette di recuperare le tasse pagate in eccesso.
Quando conviene quasi sempre farla?
- Alte spese di lavoro : Se hai sostenuto spese per il tuo lavoro (trasferte, acquisto di computer, corsi di formazione, ufficio in casa) per un totale superiore al forfait annuale di 1.230 € (valore per il 2024).
- Doppia abitazione: Se per motivi di lavoro mantieni due abitazioni.
- Studenti e apprendisti: Per “mettere da parte” le perdite fiscali dovute alle spese di formazione e usarle per pagare meno tasse quando inizierai a guadagnare.
- Spese straordinarie: Se hai sostenuto ingenti spese mediche, per lavori di ristrutturazione in casa o per donazioni a enti benefici.
- Cambio di lavoro o anno lavorativo incompleto: Se non hai lavorato per tutti i 12 mesi dell’anno, è molto probabile che tu abbia diritto a un rimborso.
Scadenze da ricordare (Fristen)
Rispettare le scadenze è fondamentale per non incorrere in sanzioni (Verspätungszuschlag).
Le date cambiano a seconda della tua situazione:
- Per chi è obbligato: La scadenza per la dichiarazione dell’anno fiscale 2024 è il 31 luglio 2025.
- Con un commercialista (Steuerberater): Se ti affidi a un consulente fiscale, la scadenza per il 2024 si estende fino al 30 aprile 2026.
- Per chi la fa volontariamente: Hai ben 4 anni di tempo! Puoi presentare la dichiarazione volontaria per il 2024 fino al 31 dicembre 2028. Un’ottima occasione per recuperare le tasse degli anni passati.
In conclusione, non vedere la Steuererklärung solo come un’incombenza.
Per molti italiani in Germania, è una grande opportunità per ottimizzare la propria situazione finanziaria e recuperare centinaia, se non migliaia, di euro.
Valuta attentamente la tua situazione e, se non sei sicuro, rivolgiti a un professionista: potrebbe essere l’investimento migliore dell’anno! Trovi i commercialisti italiani che collaborano con noi in questa pagina.
Se invece vuoi farla da solo, allora ti consigliamo alcune piattaforme online pensate apposta per gli expat (alcune disponibili anche in inglese!) che ti guidano passo dopo passo. Le trovi qui.
Se invece hai dubbi oppure vorresti il nostro supporto, allora contattaci pure qui.