Trasferirsi in Germania può essere un’ottima opportunità per mettere le basi per una nuova vita.
Le difficoltà però possono essere molte, dalla nostalgia di ciò che lasciamo alle nuove sfide che incontreremo, soprattutto per quanto riguarda la ricerca della casa e di un nuovo lavoro.
Purtroppo in rete ci sono troppe informazioni molto generali, poco dettagliate e nessuno ti spiega per filo e per segno quali passi dovrai fare e in quale ordine per trasferirti in Germania.
Se anche tu ti stai chiedendo cosa bisogna fare per trasferirsi in Germania nel modo più semplice e piacevole possibile, allora ti trovi nel posto giusto.
In questo articolo ti svelo come trovare casa e lavoro in tempi relativamente brevi, come stipulare le assicurazione che ti servono e ti darò tutti i consigli nel caso tu abbia intenzione di trasferirti in Germania da solo o insieme alla tua famiglia.
Pronti? Iniziamo subito!
Di cosa parliamo in questo articolo?
Trasferirsi in Germania: 7 cose da fare subito!
Trasferirsi in Germania è una decisione importante e spesso si viene assaliti da tantissimi dubbi e domande:
Come si trova casa in Germania?
Posso trovare un lavoro in Germania senza parlare il tedesco?
Quanto ci vuole per imparare il tedesco?
Quali assicurazioni mi servono in Germania?
Come si fa l’assicurazione sanitaria tedesca?
È normale avere dubbi e paure. Ci siamo passati tutti!
La chiave del successo però sta in un giusto mix di determinazione, ottimismo e sapere non solo quali sono i passi giusti da fare ma soprattutto in quale ordine farli.
Trovare casa in Germania
La prima sfida che comporta trasferirsi in Germania, è quella di trovare casa.
Senza dubbio uno degli scogli più duri da dover sormontare.
Molte persone credono che la prima cosa da fare sia trovare un lavoro. E invece, è proprio dalla casa che bisogna partire!
Il motivo è molto semplice. Lascia che ti spieghi.
Per stipulare di un contratto di lavoro viene richiesto un indirizzo di residenza tedesco.
Questo perché dopo la registrazione della residenza ti verrà consegnato uno speciale codice identificativo (Steueridentifikationsnummer) che è indispensabile per riuscire a ottenere un contratto di lavoro legale in Germania.
E tu vuoi fare le cose legalmente, vero?
D’altro canto, senza buste paga è difficile riuscire a ottenere un contratto di locazione.
Come uscire dunque da questo circolo vizioso?
La via più semplice per stabilirsi in Germania in una situazione “generale”, quindi escludendo situazioni particolari, è trovare innanzitutto un alloggio temporaneo dove poter prendere la residenza.
L’opzione migliore disponibile al momento sono le piattaforme digitali.
Negli ultimi anni sono diventate uno strumento sempre più affidabile e utilizzato dalle persone che cercano casa all’estero. Questi strumenti offrono maggiore trasparenza e sicurezza.
Su queste piattaforme puoi trovare e prenotare stanze o appartamenti in modo completamente digitale, anche prima di arrivare nel paese di destinazione.
Questo è veramente un vantaggio enorme se stai cercando casa e sei ancora in Italia.
Noi collaboriamo con due importanti piattaforme digitali: Spacest e Housing Anywhere.
Spacest
Spacest è una piattaforma digitale italiana, che mette a disposizioni appartamenti anche in Germania.
Puoi trovare appartamenti nelle maggiori città tedesche:
- Berlino
- Monaco di Baviera
- Francoforte
- Düsseldorf
- Stuttgart
- Amburgo
- Potsdam
Con Spacest hai accesso anche un supporto completamente in italiano.
Con il nostro codice: LAMIAVITAINVALIGIA15, al checkout ricevi il 15% di sconto sulle commissioni.
Housing Anywhere
Housing Anywhere è una piattaforma europea di annunci immobiliari con oltre 160mila alloggi.
Mettono a disposizione stanze, monolocali e appartamenti in più di 80 città tedesche.
Grazie a noi, puoi ricevere lo sconto del 20% sulla tenant protection fee. Devi soltanto registrarti prima di iniziare la ricerca. Inizia subito.
Un consiglio che mi sento di darti mentre stai cercando casa è di stare molto attento alle truffe.
Sono molto frequenti anche sui maggiori siti per la ricerca dell’alloggio ma hanno anche modalità molto simili quindi non è difficile riconoscerle.
In linea generale, la storia raccontata è sempre la stessa: il proprietario si trova all’estero per motivi di lavoro e non può farti vedere la casa. Ti spedirà un contratto e la copia dei suoi documenti (entrambi sempre falsi) e ti chiederà un anticipo dopo il quale ti spedirà le chiavi.
Se ti capita di ricevere un’email con una storia uguale o molto simile a questa, lascia perdere, si tratta quasi sicuramente di una truffa!
Per questo ti consiglio di utilizzare le piattaforme digitali e dimenticarti di tutte le altre opzioni.
Una volta trovato l’alloggio, non ti resta che firmare il contratto di locazione e passare allo step successivo: la registrazione della residenza.
La registrazione della residenza in Germania
Come si fa l’Anmeldung in Germania?
Quando avrai trovato una casa o una stanza dovrai registrare la tua residenza in Germania.
È un passo fondamentale per poter ottenere un contratto di lavoro e per poter svolgere qualsiasi tipo di pratica in Germania, dall’apertura di un conto corrente bancario all’ottenere la tessera della biblioteca.
Registrare la residenza è una cosa piuttosto semplice:
- Dovrai recarti al Bürgerbüro della tua città, ossia l’Ufficio Anagrafe, solitamente situato all’interno del Rathaus.
- Qua dovrai comunicare il tuo nuovo indirizzo e ti rilasceranno l’Anmeldebestätigung, ossia il certificato di residenza.
Gli italiani in Germania italianizzano spesso il nome di questo processo (sich anmelden): “anmeldarsi” e “anmeldato” significano quindi rispettivamente chiedere e avere la residenza.
Ecco, questo è il primo step nel percorso del tuo trasferimento in Germania.
Dopo aver registrato la residenza otterrai il codice fiscale di cui ti ho accennato nel primo punto e potrai finalmente cominciare a cercare lavoro in Germania. Sempre se non ce l’hai già.
La ricerca del lavoro
Come si trova lavoro in Germania?
Posso lavorare in Germania senza il tedesco?
Queste sono due delle domande che riceviamo più spesso.
Come sicuramente saprai, per trovare lavoro in Germania non è sufficiente presentare un curriculum ma dovrai preparare quella che viene chiamata Bewerbung.
La Bewerbung altro non è che un fascicolo contenente:
- il tuo curriculum
- la tua lettera di presentazione
- le tue referenze e gli eventuali certificati.
Va da sé che più la Bewerbung è efficace e maggiori possibilità hai di trovare un lavoro ben retribuito.
La ricerca del lavoro si divide in 3 fasi principali:
- Stesura del proprio curriculum (Lebeslauf) e preparazione della Bewerbung
- Ricerca degli annunci di lavoro idonei alle proprie conoscenze e competenze
- Candidarsi in modo appropriato al tipo di lavoro richiesto (e adattare la propria Bewerbung a ciascun annuncio) scrivendo un’interessante lettera di presentazione
La fase che precede ricerca del lavoro vera e propria è una fase che richiede un’accortezza particolare.
In Germania in particolar modo, la formalità è una componente molto importante ed è bene attenersi strettamente alle regole comuni per la compilazione della Bewerbung.
Ciò non vuol dire che non dovrai essere creativo e originale; significa che dovrai esserlo rispettando alcune norme.
Una Bewerbung sbagliata può essere motivo di esclusione dal colloquio conoscitivo.
Una cosa importante: non tradurre MAI il tuo curriculum e la tua lettera di presentazione con traduttori automatici.
E se hai bisogno di un traduttore giurato, tra i professionisti che collaborono con noi ce ne sono diversi, clicca qui e scegli a quale di loro ti vuoi rivolgere.
Un altro consiglio che mi sento di darti è di non concentrarti sulla ricerca di un lavoro esclusivamente presso ristoratori italiani, magari spinto dal fatto che non conosci il tedesco.
In questi ambienti, infatti, spesso le ore di lavoro sono molte, si parla sempre italiano con i colleghi e non vi è quasi mai la possibilità di frequentare corsi di lingua.
Un circolo vizioso, insomma, dal quale è difficile riuscire a uscirne.
In realtà non è troppo raro trovare lavoro anche con una scarsa conoscenza del tedesco, il segreto sta nel sapersi presentare nel migliore dei modi.
Imparare il tedesco
Trasferirsi in Germania, significa dover imparare il tedesco. Questo è un passo fondamentale per riuscire a vivere bene in Germania.
Senza il tedesco ti accorgerai presto che ti sembrerà di vivere in una bolla, non riuscirai a integrarti nella società, non riuscirai a comunicare e a a farti capire.
Ogni volta che avrai bisogno di qualcosa dovrai fare affidamento su qualcuno che traduca per te, rendendo la tua vita sempre dipendente e non autonoma.
L’idea di trasferirsi in Germania si ritorcerà contro di te.
Per questo imparare il tedesco è uno dei primissimi passi da fare, se possibile già prima della tua partenza.
Ci sono diversi metodi per imparare il tedesco:
- Attraverso corsi privati come il nostro o scuole come il Goethe Institut
- In modo autodidatta con corsi online e libri per imparare il tedesco
- Frequentando un Integrationskurs, un corso di integrazione che ti insegna la lingua e la cultura tedesca
Sistemare i bambini
Se hai bambini in età prescolare rivolgiti subito allo Jugendamt (Ufficio per l’Assistenza ai minori) del tuo comune di residenza per assicurarti un posto alla scuola materna (Kindergarten).
Se i tuoi bambini devono essere iscritti a scuola, dovrai contattare l’Ufficio Scuola del Consolato di competenza o le Sovrintendenze scolastiche (ad esempio Schulamt-Bezirkregierung) e loro ti diranno esattamente tutti i passi da compiere per iscrivere i bambini nella scuola tedesca della città che hai scelto.
I diversi Consolati inoltre possono fornirti la lista delle scuole bilingui italo-tedesche, dove è possibile apprendere, accanto alla lingua tedesca, anche quella italiana. Generalmente sono presenti però solo nelle grandi città.
E non dimenticarti di richiedere il Kindergeld, l’assegno familiare per ciascun bambino. In questo articolo abbiamo spiegato nel dettaglio come funziona, come richiederlo e quanto puoi ricevere.
E se sei interessato a creare un fondo pensione per i tuoi figli, sappi che possiamo darti una mano. Offriamo una chiamata esplicativa sui fondi pensione privati in Germania, totalmente in italiano e gratuita. Contattaci.
L’assicurazione sanitaria
Avere un’assicurazione sanitaria in Germania è obbligatorio.
Se non ne stipulerai una e rimarrai scoperto, ti chiederanno di restituire gli arretrati per tutto il periodo in cui non eri assicurato.
In questo video abbiamo spiegato nel dettaglio come funziona l’assicurazione sanitaria in Germania 👇
Ciò che ci tengo a dirti in questo paragrafo è di non dimenticarti di stipularne una, indipendentemente dalla tua situazione lavorativa.
Puoi scegliere se stipulare un’assicurazione pubblica o privata:
Aprire un conto in banca
Trasferirsi in Germania, significa anche dover apire un conto corrente tedesco.
Il tuo datore di lavoro ti chiederà di fornirgli i tuoi dati bancari tedeschi, per pagarti lo stipendio. Quindi, è una cosa che devi assolutamente fare.
La maggior parte delle banche necessita di vedere la tua Anmeldung e talvolta anche il permesso di soggiorno (se non sei cittadino italiano) per permetterti di aprire un conto bancario.
Qui trovi diversi conti correnti in Germania.
Hai ricevuto un documento in tedesco
e non lo capisci?
Te lo spieghiamo noi!
Trasferirsi in Germania – cosa fare nelle prime due settimane
Per toglierti ogni dubbio, ho deciso di allungare un po’ questo articolo e fare un mega riassunto sulle cose più importanti che devi fare nelle prime due settimane.
Così puoi crearti la to-do list a portata di mano e ogni volta che avrai concluso una di queste azioni, potrai cancellarla.
Scopriamole insieme
1. Registra la residenza
Se ti sei mosso in anticipo, avrai già preso appuntamento online per registrarti presso il tuo comune subito dopo il trasferimento in Germania.
Ricordati che questo è uno dei passi più importanti, se non il più importante, da compiere. Senza il pezzo di carta che questo ufficio ti consegnerà, non potrai ottenere la maggior parte degli altri servizi tedeschi (come l’apertura di un conto bancario, il rilascio del permesso di soggiorno, ecc.)
Per fare un ripasso su come funziona l’Anmeldung, leggi questo articolo.
2. Stipula l’assicurazione sanitaria
Se ti stai trasferendo in Germania con un’assicurazione italiana, dovrai cambiarla e sottoscrivere un’assicurazione sanitaria tedesca, non appena inizi a lavorare o a studiare.
Per comprendere meglio come funziona il sistema sanitario tedesco, fai un salto su questo articolo. Mentre se vuoi capire quale assicurazione sia quella giusta per te, allora dai un’occhiata a questa guida.
3. Stipula alcune assicurazioni importanti
Trasferirsi in Germania significa che oltre a quella sanitaria, dovresti prendere in considerazione anche altre assicurazioni.
Probabilmente avra già sentito dire che la Germania è il paese delle assicurazioni.
Per evitare che dalla paura, tu ti metta a sottoscrivere qualsiasi tipologia di assicurazione, ho deciso di darti una panoramica. Intanto qui puoi trovare un post nel quale abbiamo parlato di quelle assicurazione che molti professionisti del mestiere ritengono “inutili”.
E ora invece ti parlo di due assicurazioni che sono considerate essenziali in Germania
Assicurazione di responsabilità personale – Haftpflichtversicherung
In Germania, ogni persona è legalmente responsabile della copertura dei danni causati a terzi e alle loro proprietà. Oltre l’84% dei tedeschi ha questa assicurazione.
È possibile ottenere un’ottima polizza, facendo tutto online, in inglese, in soli 5 minuti, con il nostro partner Feather. Ti basta cliccare qui.
Le polizze di Feather non sono costose. Ti bastano 4.94 € al mese e sei tranquillo. Sappi che il proprietario di casa, prima di affitarti l’appartamento, ha il diritto di chiedertela.
Quindi, se fossi in te, per non rischiare di perdere un appartamento, la stipulerei.
Assicurazione dei tuoi beni – Hausratversicherung
Se all’interno del tuo appartamento hai oggetti di valore e non vorresti perderli a causa di un furto, di atti vandalici, oppure a causa di un’inondazione o un incendio, allora questa assicurazione è decisamente ciò di cui hai bisogno.
Anche in questo caso, grazie al nostro partner Feather, è possibile ottenere un’ottima polizza da un assicuratore di lingua inglese in circa 5 minuti, ti basta cliccare qui.
Per maggiori dettagli, leggete la nostra guida sulla migliore assicurazione sulla casa in Germania.
4. Apri un conto in banca
Come ti ho accennato prima, avere un conto bancario con iban tedesco è fondamentale. soprattutto se hai già trovato lavoro e vuoi ricevere il tuo stipendio.
Qui trovi diversi conti correnti in Germania.
5. Trova un fornitore per l’elettricità
Nella maggior parte dei contratti di affitto l’elettricità non è inclusa.
Quindi dovrai cercare un fornitore da solo. Per renderti la vita più facile, puoi fare tutto direttamente da qui.
Cerca sul più grande portale tedesco, Check24.
Inserisci i dati che ti vengono richiesti, il codice postale, il numero di persone che abitano in casa, i kilowatt che consumi, la durata del contratto e quali tipologie di tariffe vorresti che ti venissero proposte.
Poi clicca su “tarife kostenlos vergleichen” e ti aprire un’altra finestra, nella quale vedrai tutti i fornitori di energia elettrica
Scegli quello che preferisci e stipula subito il contratto.
6. Stipula un contratto per internet a casa
Anche per internet vale la stessa cosa.
Dovrai cercare un fornitore da solo.
Anche in questo caso ti consiglio di usare Check24. Ci sono anche offerte nelle quali puoi ricevere il cashback.
7. Acquista un numero di telefono tedesco
Se vuoi integrarti definitivamente, allora un altro consiglio che ti posso dare è quello di acquistare un numero di telefono tedesco.
Anche in questo caso, per facilitarti la scelta tra i vari operatori, ti lascio il link di Check24.
8. Inizia a studiare il tedesco
Pensavi mi fossi dimenticato, eh?
E invece no! Soltanto perchè l’ho lasciato per ultimo, non significa che sia meno importante, anzi, probabilmente è uno dei più fondamentali di quando si parla di trasferirsi in Germania.
Se hai deciso di trasferirti in Germania senza aver mai fatto un corso di tedesco, allora è decisamente arrivato il momento di iniziare. Se sei interessato ad imparare il tedesco con un madrelingua italiano, puoi affidarti a noi.
Mettiamo a disposizione lezioni di tedesco private, uno a uno, con un insegnante italiano che si è laureato in Germania.
Clicca qui e compila il formulario. Una volta fatto ti contatteremo noi il prima possibile.
Servizi utili
E per concludere ti lascio una lista di servizi che potrebbero servirti appena arrivato in Germania:
- Assicurazione dei propri beni
- Assicurazione per il tuo cane
- Assicurazione legale
- Assicurazione per la tua bici
- Assicurazione dentale
- Assicurazione sulla vita
Conclusioni
Adesso hai una panoramica di tutti gli step che bisogna fare prima di trasferirsi in Germania e per muovere i tuoi primi passi in Germania.
Vedrai che all’inizio le cose da fare sono tantissime e ti sembrerà un percorso in salita. Ma quando sarai sistemato le soddisfazioni non tarderanno a mancare, vedrai!
L’importante è non lasciare tutto al caso, seguire gli step giusti e nell’ordine giusto e preparare un curriculum e una lettera di presentazione che siano davvero efficaci così da mostrarti importante agli occhi del tuo potenziale datore di lavoro.
Un grande in bocca al lupo!